Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

taken one with another

  • 1 taken one with another


    1) вместе взятые
    2) в среднем

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken one with another

  • 2 (taken) one with another

    Общая лексика: в среднем (взятый), вместе (взятый)

    Универсальный англо-русский словарь > (taken) one with another

  • 3 taken one with another

    Общая лексика: в среднем, вместе взятые

    Универсальный англо-русский словарь > taken one with another

  • 4 taken one with another

    вместе взятые
    в среднем

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > taken one with another

  • 5 taken one with another

    в среднем, вместе взятые

    Новый англо-русский словарь > taken one with another

  • 6 taken one with another

    Англо-русский современный словарь > taken one with another

  • 7 one with another

    1) Общая лексика: (taken) в среднем (взятый), (taken) вместе (взятый)
    2) Устаревшее слово: вместе

    Универсальный англо-русский словарь > one with another

  • 8 ♦ another

    ♦ another /əˈnʌðə(r)/
    a. e pron.
    1 un altro: I'll do it another time, lo farò un'altra volta; Give me another, dammene un altro; quite another matter, tutt'altra faccenda
    2 un secondo; un nuovo: It's going to be another Vietnam, sarà un secondo Vietnam
    3 (con sost. pl.) altri, altre; in più; ancora: another twenty pounds, altre venti sterline; I waited another ten minutes, ho aspettato ancora dieci minuti
    ● (polit., in GB) another place, l'altra Camera ( i Comuni o i Lord) □ one another ► one □ one way or another, in un modo o nell'altro □ taken one with another, alla rinfusa □ (idiom.) «You are a liar!» «You're another!», «Sei un bugiardo!» «Anche tu!».

    English-Italian dictionary > ♦ another

  • 9 another

    another [əˊnʌðə] pron indef.
    1) ещё оди́н;

    another cup of tea? хоти́те ещё ча́шку ча́ю?

    2) но́вый, ещё оди́н, похо́жий;

    another Shakespeare но́вый, новоя́вленный Шекспи́р

    3) друго́й, отли́чный;

    I don't like this bag, give me another one мне не нра́вится э́та су́мка, да́йте мне другу́ю

    ◊

    another world загро́бный, потусторо́нний мир

    ;

    another pair of shoes совсе́м друго́е де́ло

    ;
    а) вме́сте взя́тые;
    б) в сре́днем;

    another place парл. друга́я пала́та

    Англо-русский словарь Мюллера > another

  • 10 another

    əˈnʌðə мест.;
    неопред.
    1) еще один Another cup of tea? ≈ Хотите еще чашку чаю? Another fugitive was Richard Goodenough. ≈ Еще одним беглецом оказался Ричард Гуденоу.
    2) другой, иной, отличный From that time I became another man. ≈ С тех пор я стал другим человеком.
    3) новый, еще один похожий another Dickens ≈ новый, новоявленный Диккенс ∙ another place парл. ≈ другая палата taken one with another
    другой, еще - won't you have * cup of coffee? не хотите ли еще чашку кофе?;
    - have * try! попытайтесь еще раз!;
    - in * ten years еще через десять лет;
    - * two minutes and I should have missed the train еще две минуты, и я бы опоздал на поезд;
    - without * word не говоря ни слова подобный;
    второй;
    еще один похожий - he may turn to be * Shakespeare он, может быть, станет новым Шекспиром другой, иной;
    отличный, непохожий - that is quite * matter это совсем другое дело;
    - I feel * man я чувствую себя другим человеком;
    - couldn't we do it * time? неужели мы не можем сделать это в другой раз?;
    - look at the difficulty * way взгляни на эту трудность иначе другой, новый - she now has * husband у нее теперь другой муж;
    - * day, * plan что ни день, то новый план > * place другая палата (члены палаты общин о палате лордов и наоборот) > * pair of shoes совсем другое дело;
    другой коленкор другой;
    еще один - many * has seen it это видели и многие другие еще один, подобный - such * еще один такой же другой, иной - take this cup away and bring me * уберите эту чашку и принесите другую;
    - I don't like this hat, show me * мне эта шляпа не нравится, покажите другую другой - one would blame him, * would excuse him один его обвиняет, другой оправдывает;
    - science is one thing, art is * наука - одно, искусство - совсем другое;
    - one way or * так или иначе > one * друг друга;
    > love one * любите друг друга;
    > one with * вместе;
    в среднем;
    > tell us * рассказывайте это кому-нибудь другому;
    > ask * почем я знаю;
    трудно ответить;
    > you are * (сленг) сам такой, от такого слышу
    another pron indef. другой, отличный;
    I don't like this bag, give me another one мне не нравится эта сумка, дайте мне другую ~ pron indef. еще один;
    another cup of tea? хотите еще чашку чаю? ~ pron indef. новый, еще один похожий;
    another Shakespeare новый, новоявленный Шекспир
    ~ pron indef. еще один;
    another cup of tea? хотите еще чашку чаю?
    ~ pair of shoes совсем другое дело
    ~ place парл. другая палата place: there is no ~ like home = в гостях хорошо, а дома лучше;
    another place парл. палата лордов
    ~ pron indef. новый, еще один похожий;
    another Shakespeare новый, новоявленный Шекспир
    another pron indef. другой, отличный;
    I don't like this bag, give me another one мне не нравится эта сумка, дайте мне другую
    another pron indef. другой, отличный;
    I don't like this bag, give me another one мне не нравится эта сумка, дайте мне другую
    taken one with ~ в среднем taken one with ~ вместе взятые

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > another

  • 11 another

    [əˈnʌðə]
    another pron indef. другой, отличный; I don't like this bag, give me another one мне не нравится эта сумка, дайте мне другую another pron indef. еще один; another cup of tea? хотите еще чашку чаю? another pron indef. новый, еще один похожий; another Shakespeare новый, новоявленный Шекспир another pron indef. еще один; another cup of tea? хотите еще чашку чаю? another pair of shoes совсем другое дело another place парл. другая палата place: there is no another like home = в гостях хорошо, а дома лучше; another place парл. палата лордов another pron indef. новый, еще один похожий; another Shakespeare новый, новоявленный Шекспир another world загробный, потусторонний мир another pron indef. другой, отличный; I don't like this bag, give me another one мне не нравится эта сумка, дайте мне другую another pron indef. другой, отличный; I don't like this bag, give me another one мне не нравится эта сумка, дайте мне другую taken one with another в среднем taken one with another вместе взятые

    English-Russian short dictionary > another

  • 12 another

    1. [əʹnʌðə] a
    1. 1) другой, ещё (один)

    won't you have another cup of coffee? - не хотите ли ещё чашку кофе?

    have another try! - попытайтесь ещё раз!

    another two minutes and I should have missed the train - ещё две минуты, и я бы опоздал на поезд

    2) подобный; второй (такой же, как); ещё один похожий

    he may turn to be another Shakespeare - он, может быть, станет новым /вторым/ Шекспиром

    2. 1) другой, иной; отличный, непохожий

    couldn't we do it another time? - неужели мы не можем сделать это в другой раз?

    look at the difficulty another way - взгляни на эту трудность иначе /с иной точки зрения/

    2) другой, новый

    another day, another plan - что ни день, то новый план

    another pair of shoes - совсем другое дело; ≅ другой коленкор

    2. [əʹnʌðə] indef pron
    1. 1) другой; ещё один
    2) ещё один, подобный
    2. 1) другой, иной

    take this cup away and bring me another - уберите эту чашку и принесите другую

    I don't like this hat, show me another - мне эта шляпа не нравится, покажите другую

    one would blame him, another would excuse him - один его обвиняет, другой оправдывает

    science is one thing, art is another - наука - одно, искусство - совсем другое

    ♢ one another - друг друга

    (taken) one with another - а) вместе (взятый); б) в среднем (взятый)

    ask (me) another - почём я знаю; трудно ответить

    you are another - сл. сам такой, от такого (же) слышу

    НБАРС > another

  • 13 another

    1. adj
    1) другий, інший; ще один
    2) подібний; інший такий же; ще один схожий
    3) відмінний, несхожий, інакший
    4) новий, другий

    another day, another plan — що не день, то новий план

    2. pron indef.
    1) ще один, інший; подібний
    2) другий, інший

    I don't like this book, give me another one — мені не подобається ця книга, дайте мені іншу

    * * *
    I a
    1) інший, ще ( один); подібний; інший (такий же, як); ще один схожий
    2) інший; відмінний, несхожий; інший, новий
    II indef; pron
    1) інший; ще один; ще один, подібний
    2) інший, відмінний; інший ( в протиставленні до one)

    English-Ukrainian dictionary > another

  • 14 another

    [ə'nʌðə] 1. прил.
    1) ещё один, другой ( такой же)

    We are doing a concert tonight and another one on Monday. — Мы даём концерт сегодня вечером и ещё один в понедельник.

    2) новый, еще один похожий, второй
    3) другой, иной, отличный

    From that time I became another man. — С тех пор я стал другим человеком.

    ••

    another world — загробный, потусторонний мир

    another place — полит. другая палата ( парламента)

    2. мест.
    1) ещё один, другой ( такой же)
    2) другой, иной

    This shirt is too big, I'll try another. — Эта рубашка слишком велика, я примерю другую.

    ••

    Англо-русский современный словарь > another

  • 15 another

    [ə'nʌðə]
    pron indef.
    1) ще оди́н

    have another cup of tea — ви́пийте ще ча́шку чаю

    2) дру́гий, і́нший

    I don't like this book, give me another one — ме́ні не подо́бається (ця) кни́га, да́йте ме́ні і́ншу

    another place — дру́га пала́та ( у парламенті)

    another time — і́ншим ра́зом

    3) нови́й; схо́жий

    another Byron — нови́й (новоя́влений) Ба́йрон

    one another — оди́н одно́го; ( (taken) one with another) (взя́тий) ра́зом

    English-Ukrainian transcription dictionary > another

  • 16 another

    pron. indef.
    1) еще один; another cup of tea? хотите еще чашку чаю?
    2) другой, отличный; I don't like this bag, give me another one мне не нравится эта сумка, дайте мне другую
    3) новый, еще один похожий; another Shakespare новый, новоявленный Шекспир
    another world загробный, потусторонний мир
    another pair of shoes совсем другое дело
    taken one with another
    а) вместе взятые;
    б) в среднем
    another place parl. другая палата
    * * *
    (a) другой; еще один; иной
    * * *
    * * *
    [an·oth·er || ə'nʌðə] adj. другой, иной; подобный pron. другой, второстепенный; еще один
    * * *
    все-еще
    второй
    другой
    еще
    еще-еще
    ещё
    иной
    новый
    остальной
    отличный
    похожий
    прочий
    * * *
    мест.; неопред. 1) а) еще один (такой же) б) новый, еще один похожий 2) другой

    Новый англо-русский словарь > another

  • 17 one

    [wʌn] n
    1) ( number) Eins f;
    \one is the smallest whole number Eins ist die kleinste ganze Zahl;
    the front door bore a big brass \one auf der Eingangstür war eine große Eins in Kupfer;
    one/ two/ three hundred/ million/thousand and \one ein/zwei/drei Hundert/Millionen/Tausend und eins
    2) (size of garment, merchandise) Größe eins;
    little Jackie's wearing \ones now die kleine Jackie trägt jetzt Größe eins adj
    1) ( not two) ein(e, er, es);
    we have two daughters and \one son wir haben zwei Töchter und einen Sohn;
    she'll be \one year old tomorrow sie wird morgen ein Jahr alt;
    \one hundred/ million/ thousand einhundert/eine Million/eintausend;
    \one third/ fifth ein Drittel/Fünftel nt
    2) ( one of a number) ein(e, er/es);
    a glass tube closed at \one end ein Glasröhrchen ist an einem Ende verschlossen;
    he can't tell \one wine from another er kennt die Weine nicht auseinander
    3) ( single) einzige(r, s);
    her \one concern is to save her daughter ihre einzige Sorge ist, ihre Tochter zu retten;
    not \one man kein Mensch;
    to have just \one thought nur einen [einzigen] Gedanken haben;
    all \one sth nur in einer/einem etw;
    I think we should paint the bedroom all \one colour ich denke, wir sollten das Schlafzimmer nur in einer Farbe streichen;
    the \one sth der/die/das eine etw;
    do you think five of us will manage to squeeze into the \one car? glaubst du, wir fünf können uns in dieses eine Auto quetschen?;
    there's too much data to fit onto just the \one disk das sind zu viele Daten für nur eine Diskette;
    the \one and only sth der/die/das einzige...;
    the title of his \one and only book der Titel seines einzigen Buchs;
    the \one and only sb der/die einzigartige...;
    the \one and only Muhammad Ali der einzigartige Muhammad Ali;
    ladies and gentlemen, the \one and only David Copperfield! meine Damen und Herren, der einzigartige David Copperfield!
    4) ( only)
    the \one sb/ sth die/die/das einzige;
    he's the \one person you can rely on in an emergency er ist die einzige Person, auf die man sich im Notfall verlassen kann;
    (this is the \one type of computer that is easy to use for people who aren't experts) das ist der einzige Computer, den Laien einfach verwenden können
    I'd like to go skiing \one Christmas ich möchte irgendwann zu Weihnachten Skifahren gehen;
    we must have a drink together \one evening wir müssen irgendwann am Abend was trinken gehen;
    \one night we stayed up talking till dawn einen Abend plauderten wir bis zum Morgengrauen;
    \one afternoon in late October einen Nachmittag Ende Oktober;
    \one day ( in the past) irgendwann;
    we first met each other \one day in the park wir trafen uns das erste Mal im Park;
    one \one a boy started teasing Grady irgendwann begann der Junge Grady zu ärgern;
    ( in the future) irgendwann;
    why don't we meet for lunch \one day next week? warum treffen wir uns nicht nächste Woche irgendwann zum Mittagessen?;
    I'd like to go to Berlin again \one day ich möchte irgendwann wieder nach Berlin fahren;
    from \one minute to the next von einer Minute auf die andere;
    \one moment... the next [moment]... einmal... im nächsten [Moment];
    \one moment he says he loves me, the next moment he's asking for a divorce einmal sagt er, er liebt mich, und im nächsten Moment will er die Scheidung
    6) (form: a certain person) ein gewisser, eine gewisse;
    her solicitor is \one John Wintersgill ihr Anwalt ist ein gewisser John Wintersgill
    7) ( esp Am);
    (emph fam: noteworthy) ein(e);
    to be \one sb/ sth;
    his mother is \one generous woman meine Mutter ist eine großzügige Frau;
    that's \one big ice-cream you've got there du hast aber ein großes Eis;
    it was \one hell of a shock to find out I'd lost my job es war ein Riesenschock für mich, dass ich den Job verloren hatte;
    he was \one hell of a snappy dresser er war immer todschick gekleidet
    8) ( identical) ein(e);
    all types of training meet \one common standard alle Trainingsarten folgen einem gemeinsamen Standard;
    \one and the same ein und derselbe/dieselbe/dasselbe;
    the two things are \one and the same diese beiden Dinge sind ein und dasselbe;
    to be \one ( form a unity) vereint sein;
    as husband and wife we are now \one als Mann und Frau sind sie nun vereint
    9) ( one year old) eins, ein Jahr;
    little Jimmy's \one today der kleine Jimmy wird heute eins [o ein Jahr alt]; ( one o'clock) eins, ein Uhr;
    it's half past \one es ist halb zwei;
    we'll meet at \one in the pub wir treffen uns um eins im Pub
    PHRASES:
    a hundred [or million] [or thousand] and \one ( very many) hunderttausend;
    I can't stand around chatting - I've got a hundred and \one things to do this morning ich kann nicht hier herumstehen und tratschen - ich muss am Vormittag hunderttausend Dinge erledigen;
    \one thing and another ( fam) alles gemeinsam;
    what with \one thing and another she hadn't had much sleep recently da alles zusammenkam, bekam sie in letzter Zeit nicht sehr viel Schlaf;
    \one way or another [or the other] ( for or against) für oder gegen;
    there is no evidence \one way or the other about the effectiveness of the drug es gibt keinerlei Beweise über die Wirksamkeit oder Unwirksamkeit des Medikaments;
    ( any possible way) irgendwie;
    the bills have to be paid \one way or another die Rechnungen müssen irgendwie bezahlt werden;
    ( an unstated way) irgendwie;
    everyone at the party was related in one way or another auf der Party waren alle irgendwie miteinander verwandt pron
    1) ( single item) eine(r, s);
    four parcels came this morning, but only \one was for Mark heute Morgen kamen vier Pakete, aber nur eines war für Mark;
    which cake would you like? - the \one at the front welchen Kuchen möchten Sie? - den vorderen;
    I'd rather eat French croissants than English \ones ich esse lieber französische Croissants als englische;
    do you want \one? möchtest du eine/einen/eines?;
    \one or another [or the other] eine oder die andere, einer oder der andere, eines oder das andere;
    (not all instances fall neatly into \one or another of these categories) nicht alle Vorkommnisse fallen genau in eine dieser Kategorien;
    \one of sth eine(r, s) von etw dat + superl adj eine(r, s) der;
    electronics is \one of his hobbies die Elektronik ist eines seiner Hobbys;
    PolyGram is \one of the [world's] largest record companies PolyGram ist eine der führenden Plattenfirmen [der Welt];
    Luxembourg is \one of the [world's] smallest countries Luxemburg ist eines der kleinsten Länder [der Welt];
    Paula's had another \one of her crazy ideas Paula hatte noch eine ihrer verrückten Ideen;
    \one of many eine(r, s) von vielen;
    our organization is just \one of many charities unsere Organisation ist nur eine von vielen wohltätigen Vereinigungen;
    not a single \one kein einziger, keine einzige, kein einziges;
    this/that \one diese(r, s);
    which one do you want? - that \one, please! welche(n) möchten Sie? - diese(n) bitte!;
    these \ones were all made in Japan diese wurden alle in Japan hergestellt
    2) ( single person) eine(r);
    two could live as cheaply as \one zwei könnten so billig wie eine(r) leben;
    the \one der, die, das;
    Chris is the \one with curly brown hair Chris ist der/die mit den lockigen braunen Haaren;
    one's loved \ones ( one's family) jds Geliebte;
    my friends and loved \ones meine Freunde und meine Geliebten;
    to be \one to do sth jd sein, der etw tut;
    I've always been active and never really been \one to sit around doing nothing du warst immer sehr aktiv und bist nie wirklich untätig herumgesessen;
    to not [or never] be \one to say no to sth nie zu etw dat nein sagen können;
    he's never \one to say no to a curry er kann bei einem Curry nie nein sagen;
    to be [a] \one for sth ( fam) ein Fan einer S. gen sein;
    Jack's always been \one for the ladies Jack stand immer auf Frauen;
    I've never really been \one for football ich war nie ein wirklicher Fußballfan;
    to not be much of a \one for sth ( fam) etw nicht besonders mögen;
    I'm not much of a \one for chocolate ich mag Schokolade nicht besonders;
    to be [a] \one for doing sth ( fam) etw gerne machen;
    she was never a \one for playing hockey sie spielte nie gerne Hockey;
    to be a great \one for doing sth ( fam) gut darin sein, etw zu tun;
    he's a great \one for telling other people what to do er ist gut darin, anderen Leuten zu sagen, was sie machen sollen;
    to be \one that...;
    he's always been \one that enjoys good food ihm hat gutes Essen schon immer geschmeckt;
    to not be \one who... nicht zu denen gehören, die...;
    you're not usually \one who complains about the service in a restaurant du zählst nicht zu denen, die sich über das Service in einem Restaurant beschweren;
    such a \one ( someone remarkable)
    you never saw such a \one for figures er kann wirklich gut mit Zahlen umgehen;
    \one and all ( liter) alle;
    the news of his resignation came as a surprise to \one and all die Nachricht von seinem Rücktritt kam für alle überraschend;
    well done \one and all! gut gemacht, ihr alle!;
    like \one + pp
    Viv was running around like \one possessed before the presentation Viv lief vor der Präsentation wie besessen herum;
    \one of you/ them/us eine(r,) von euch/Ihnen/ihnen/uns;
    the money was here this morning so \one of you must have taken it das Geld war diesen Morgen hier; einer von euch muss es genommen haben;
    \one of our daughters has just got married eine unserer Töchter hat gerade geheiratet;
    \one of... + superl eine(r, s) der...;
    Luxembourg is \one of the [world's] smallest countries Luxemburg ist eines der kleinsten Länder [der Welt];
    \one of many eine(r, s) von vielen
    3) ( used in comparisons) eine(r, s);
    you may have \one or the other, but not both du kannst nur eines davon haben, nicht beide;
    crime and freedom are inseparable - you can't have \one without the other Verbrechen und Freiheit sind untrennbar verbunden - man kann nicht eines ohne das andere bekommen
    4) ((dated) form: any person) man;
    \one has an obligation to \one's friends man hat Verpflichtungen seinen Freunden gegenüber;
    (\one must admire him for his willingness) man muss ihn für seinen Willen bewundern
    5) (form: I, we) ich, wir;
    \one gets the impression that he is ahead ich glaube, er ist vorne;
    \one has to do \one's best ich muss mein [o wir müssen unser] Bestes geben
    6) ( question) Frage f;
    what's the capital of Zaire? - oh, that's a difficult \one wie heißt die Hauptstadt von Zaire? - das ist eine schwierige Frage
    7) (fam: alcoholic drink) Getränk nt;
    this \one's on me! diese Runde geht auf mich!;
    a cool \one after a day on the water ein kühles Getränk nach einem Tag am Wasser
    8) (fam: joke, story) Witz m;
    that was a good \one! der ist gut!;
    the \one about sb/ sth der [Witz] von jdm/etw;
    did I tell you the \one about the blind beggar? habe ich dir den [Witz] von dem blinden Bettler erzählt?
    9) (Brit, Aus) ((dated) fam: sb who is lacking respect, rude, or amusing)
    to be a \one eine(r) sein
    PHRASES:
    \one of the family zur Familie gehören;
    \one of a kind zur Spitze gehören;
    in the world of ballet she was certainly \one of a kind as a dancer in der Welt des Ballet zählte sie sicher zu den besten Tänzerinnen;
    \one at a time ( separately) eine nach der anderen, einer/eines nach dem anderen;
    don't gobble them up all at once - eat them \one at a time schling nicht alle auf einmal hinunter - iss sie langsam;
    \one or two ( fam) ein paar;
    I've only had \one or two cigarettes in my whole life ich habe nur ein paar Zigaretten in meinem ganzen Leben geraucht; ( hum)
    I hear you've collected over 1,000 autographs! - well, I do have \one or two ich habe gehört, du hast über 1.000 Autogramme gesammelt! - na ja, ich habe ein paar;
    in \ones and twos in geringer Zahl;
    we expected a flood of applications for the job, but we're only receiving them in \ones and twos wir erwarteten eine Flut von Bewerbungen, aber wir haben nur ein paar wenige bekommen;
    to land [or sock] sb \one [on the jaw] ( fam) jdm eine stecken [o schmieren] ( fam)
    \one after another [or the other] ( following one another in quick succession) eine nach der anderen, einer/eines nach dem anderen;
    \one after another the buses drew up die Busse kamen einer nach dem anderen;
    as \one ( form) einer Meinung;
    we have discussed the matter fully and are as \one on our decision wir haben die Angelegenheit gründlich erörtert und sind bei der Entscheidung einer Meinung;
    to be at \one with sb ( form) mit jdm einer Meinung sein;
    to be at \one with sth ( form) eins mit etw dat sein;
    they were completely at \one with their environment sie leben mit ihrer Umwelt völlig in Harmonie;
    \one by \one (separately and in succession, singly) nacheinander;
    sb for \one jd seinerseits;
    I for \one am getting a little sick of writing about it ich meinerseits habe es ein wenig satt, darüber zu schreiben;
    in \one ( in one draught) in einem Zug;
    she downed her whisky in \one sie trank ihren Whisky in einem Zug;
    to get sth in \one (fam: guess correctly at once) etw sofort erraten;
    so are you saying she's leaving him? - yep, got it in \one du sagst also, dass sie ihn verlässt? - ja, du hast es kapiert;
    [all] in \one [alles] in einem;
    with this model you get a radio, CD player and cassette deck [all] in \one dieses Modell enthält Radio, CD-Player und Kassettendeck in einem;
    to be/get \one up on sb jdn übertrumpfen;
    he's always trying to get \one up on his brother er versucht immer, seinen Bruder zu übertrumpfen;
    to be all \one to sb Chinesisch für jdn sein ( fam)
    Greek and Hebrew are all \one to me Griechisch und Hebräisch sind Chinesisch für mich

    English-German students dictionary > one

  • 18 another

    /ə'nʌðə/ * tính từ - khác =another time+ lần khác =that's another matter+ đó là một vấn đề khác - nữa, thêm... nữa =another cup of tea+ một tách trà nữa =another ten years+ thêm mười năm nữa - giống hệt, y như, chẳng khác gì, đúng là =he is another Shakespeare+ anh ấy thật cứ y như Sếch-xpia =you will never see such another man+ anh sẽ không bao giờ được thấy một người như thế nữa * đại từ - người khác, cái khác; người kia, cái kia =I don't like this book, give me another+ tôi không thích quyển sách này, cho tôi quyển sách khác =one way or another+ bằng cách này hay bằng cách khác =one after another+ lần lượt người nọ sau người kia =taken one another with+ tính gộp cả cái nọ bù cái kia - người cùng loại, vật cùng loại; người hệt như, vật hệt như =you will never see much another+ anh sẽ không bao giờ được thấy một người như thế nữa (một vật như thế nữa) !one another - lẫn nhau =love one another+ hãy yêu thương lẫn nhau

    English-Vietnamese dictionary > another

  • 19 в среднем

    1) General subject: (taken) one with another (взятый), at an average, average, on a par, on an average, on the average, taken one with another, on the whole
    3) Economy: an average of (sell an average of... cars - продавать в среднем... автомобилей; из англ. оборота, взятого из новостного сообщения агентства Bloomberg), at the mean, in the mean, on average, upon average
    4) Information technology: at the average
    5) Education: at average

    Универсальный русско-английский словарь > в среднем

  • 20 вместе

    1) General subject: (taken) one with another (взятый), along with, between us, coupled with, hand in hand, in conjunction, together, in a pile, in aggregate
    2) Obsolete: one with another
    3) Mathematics: together with
    4) Music: a due
    5) Advertising: in totality
    6) leg.N.P. jointly

    Универсальный русско-английский словарь > вместе

Страницы

См. также в других словарях:

  • one with another — Taken all together, taken on an average • • • Main Entry: ↑another …   Useful english dictionary

  • One-shot learning — is an object categorization problem of current research interest in computer vision. Whereas most machine learning based object categorization algorithms require training on hundreds or thousands of images and very large datasets, one shot… …   Wikipedia

  • One in a Million (season 2) — Format Interactive reality game show Directed by Alet Arzuan Presented by …   Wikipedia

  • One Day (novel) — One Day   …   Wikipedia

  • One Night with the King — Movie poster for One Night with the King Directed by Michael O. Sajbel …   Wikipedia

  • One by One (Foo Fighters album) — One by One Studio album by Foo Fighters Released October 22, 2002 …   Wikipedia

  • with — [ wıð, wıθ ] preposition *** 1. ) together if one person or thing is with another or does something with them, they are together or they do it together: Hannah lives with her parents. chicken served with vegetables and mushrooms I ll be with you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe …   Wikipedia

  • One Life to Live minor families — For related performers, see List of One Life to Live characters. Though the American soap opera One Life to Live has focused predominantly on the families of Victoria Lord, Asa Buchanan and Dorian Cramer Lord, many other families have played a… …   Wikipedia

  • Another Side of Bob Dylan — Infobox Album Name = Another Side of Bob Dylan Type = studio Artist = Bob Dylan Released = August 8, 1964 Recorded = June 9, 1964 at Columbia Studios, New York City Genre = Folk Length = 50:37 Label = Columbia Producer = Tom Wilson Reviews =… …   Wikipedia

  • One Life (Glen Vella song) — One Life Eurovision Song Contest 2011 entry Country Malta Artist(s) Glen Vella Language …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»